松石旅館 Pinestone Inn | 花蓮老旅館新設計 Old Inn with New Design in Hualien

一個歷經30多年的老旅館
一個充滿故事的小旅店
一個重新開始卻處處留有懷念的那一角

A long-standing inn lasting for 30 years.
A small inn full of stories.
A refreshed place still keeps many memories.

． book now ．

需要
一個帶著相機的你
一起回憶那些 60.70.80.90 的故事小角落

Waiting
for you and your camera.
Come and revive those stories
during the 60's, 70's, 80's and 90's.

． book now ．

復古與摩登的衝突
利用工業的結合
剛剛好完整了松石想要表達的故事

The old and the modern
meet and combine through a loft way.
Perfectly complete the story belong to Pinestone.

． book now ．

剛剛好介於了繁華與鄉村
剛剛好串連了過去與現在

Perfectly among the urban and the rural.
Perfectly between the past and the present.

． book now ．

我們在離車站的2.5公里
我們在平靜與便利的鄉村裡
一切都是這麼的剛剛好

Just 2.5 km to train station.
Just peaceful and convenient.
Everything here is just perfect.

． book now ．

我們需要的是一個旅人的溫度
在這個有記憶的空間裡
添加更多關於你們的故事

We expect every traveler.
Each story from different guests
will enrich the same memory of this place.

． book now ．

我們用心挑選每一件家具
期待你們的到來

We are devoted to design
every furnishing here
only for welcoming you.

． book now ．

一起感受我們為你精心布置
每一個溫暖的角落

Come and enjoy
our warm and cosy inn
which is specially preparing for you.

． book now ．

/ 8 / 8

松石旅館 Pinestone Inn

老旅館新設計 Old Inn with New Design

民國六十七年台美斷交，百廢待舉，阿公從台北遷至花蓮，用積蓄買下慈惠堂前的房子，六十九年改建成旅館，是花蓮旅館的先驅者之一。老松石至今已三十餘年，從台北到花蓮需要八小時的年代起，服務過從台灣各地前來花蓮住宿、觀光、洽公和進香的旅客。
如今松石旅館即將邁入四十個年頭，我們跟著後山一起改變。松石的老舊已經被裱成漂亮的畫，六十年代的電話總機、老檜木、奇石、原子炭和小磁磚都還在，快來看看吧！

Pinestone Inn is an old hotel in Hualien established by Grandpa Shih in 1980. He devoted his all to it and started this 30 years inn.
In 2016, we dressed Pinestone in a refreshing image and still kept those charming old details. Now we look forward to be host to you and share this beautiful inn with you.

安全先行健康相隨

因嚴峻疫情，尚未減緩.本店自主休業從5/......

23 5 月, 2021

安心住

松石旅館防疫措施為因應新型......

25 2 月, 2020

春旅松石

<<<<......

10 4 月, 2019

感謝中天娛樂-生活萬事通

...

23 2 月, 2018

溫馨小提醒~

親愛的旅客一樓有免費的研磨咖啡、茶及小......

18 6 月, 2016

慶祝重新開幕喽來店打卡按讚9折呦~

歡迎大家一起來看看我們的故事時間咻~~......

02 6 月, 2016

松石旅館 2016 老旅館新亮相

一個歷經30多年的老旅館一個充滿故事的......

04 4 月, 2016

24小時專人服務櫃台，隨時提供您必要的協助。

24 hours front desk for providing assistance in time.

每位房客皆提供早餐與研磨咖啡。

Breakfast and ground coffee provided to every guest.

備有旅館專用停車位。

Guests parking lot.

全館提供免費無線網路。

Free WiFi is available in entire inn.

大廳旁的Lounge提供飲水機、茶、研磨咖啡、冰箱以及烤箱。

還有小說、雜誌、旅遊書籍與電視供您愜意地享受悠閒時光。

The Lounge beside lobby offers water, tea, coffee, fridge and oven.

Also, you can find novels, magazines, travel guides and TV here.

您可以在大廳櫃檯詢問免費的腳踏車租借服務。

You can ask for bike rental service at front desk in lobby.

It’s free : )

代訂代售泛舟、賞鯨、海洋公園及兆豐農場門票。
代訂計程車半日、一日花蓮旅遊套裝行程。
代訂汽、機車租賃。
提供免費旅遊規劃諮詢服務。
Our travel guide service includes tourist attraction ticket reservation, package tour agency, scooter & car rental booking.
Contact us for more details.
Asking for our secret Hualien travel tips is welcome and free ; )

快進來！
說說你這趟旅行的故事！

BOOK NOW

訂房須知

電話訂房時間為 9:00AM ~ 11:00PM，請於訂房時間來電。
為保障權益，請於訂房後 3 日內匯入訂金，訂金為首日總房價之 30%，並於匯款後來電告知帳號末四碼與匯款金額，以利確認完成訂房手續。
如為春節期間、國定連續假日或當日訂房住宿者，訂金為全額房價。
訂房後，若未能在指定時間內匯出款項者，本旅館自動取消訂房，並不另行通知，不便之處敬請見諒。
入住時，請出示身份證件辦理登記，並繳清餘款 (以現金支付)。
平假日定義：平日為週日～週四，假日為週五～週六及國定假日。
農曆年節為定價不折扣 (初一～初五)。
其它特殊節慶活動，敬請來電查詢。
匯款資訊：
銀行：中國信託花蓮分行
銀行代號：822
帳號：336540―066210
戶名：石婉瑩

住宿須知

進房時間：下午 03:00 後　／　退房時間：上午 11:00 前
本旅館依住宿人數提供盥洗用品。
為維持全館住宿品質，請依訂房人數前來住宿。
客房如須加床，酌收 800 元清潔費。
外出時，請配合鎖好門窗及關閉電器用品。
退房時，請記得繳回房間鑰匙。
若不慎造成本旅館設施、家具損壞，請照價賠償。
個人貴重物品，請自行妥善保管，如有遺失，恕不負責，敬請見諒。
為了維護其他房客權益，請勿攜帶寵物，若無法配合恕不接受入住並沒收全額訂金。
為維護住宿品質，本館全面禁止吸煙、酗酒、賭博、喧譁、炊煮，及從事不正當行為。
服務不周之處請告訴我們，謝謝！期盼您常回來看我們，祝旅途平安順心！

取消須知

住宿日前 3 日內不得延期 (除人力不可抗拒因素外)，延期訂金保留 3 個月 (僅限延期一次)，並請重新訂房，恕不另行通知。
當日不接受退房，如欲更改房型、房數、延期等，請於一週前通知。
取消訂房退費比例：
旅客於住宿日前 14 天取消訂房，不另扣訂金。
旅客於住宿日前 10~13 天取消訂房，扣訂金總金額之 30%。
旅客於住宿日前 7~9 天取消訂房，扣訂金總金額之 50%。
旅客於住宿日前 4~6 天取消訂房，扣訂金總金額之 60%。
旅客於住宿日前 2~3 天取消訂房，扣訂金總金額之 70%。
旅客於住宿日前 1 天取消訂房，扣訂金總金額之 80%。
旅客於住宿日當天取消或怠於通知者，扣訂金總金額之 100%。
※ 以上訂金意指為該旅客訂房時所繳付之訂金。
若因天災導致交通中斷無法前往，可全額退費。

Rules

Booking by phone is available from 9:00 AM ~ 11:00 PM.
Please pay 30% of room rate as a deposit and inform us to complete your reservation.
The deposit of any reservation during holidays is 100% total price.
A reservation will be cancelled automatically because of an unpaid deposit.
To finish check-in, please bring your passports and pay the rest amount by cash.
Weekday rate is for Sunday to Thursday. Weekend rate is for Friday, Saturday and holidays.
Please contact us for further payment information.
Check-in time: after 03:00 PM ／ Check-out time: before 11:00 AM
Any extra guest not in reservation is forbidden and will degrade the living experience.
One extra bed require a 800 NTD cleaning fee.
Please close doors and windows before going out and turn off all appliances.
Return the room keys when checking out.
Causing damage to any amenities, furniture, building or belongings of Pinestone inn requires a reparation fee.
We do not take the responsibilities for guarding any guest’s personal properties.
Any kind of pets are forbidden except the guide dogs.
Smoking, excessive drinking, gambling, cooking and any rude or illegal activities are forbidden.
You can postpone your reservation once and please inform us 3 days before the original date. You will need to make another reservation and the new date has to be in 3 months.
If you want to make any change of your reservation, please contact us 1 week before your visiting date.
If you need to cancel your reservation, please inform us a.s.s.p. You can get 100% deposit back if you cancel your reservation 2 weeks before the visiting date. Except the reason of natural disaster, any other cancellation in 2 weeks needs to cost some percentage of the deposit. You can contact us for detail information.

PHONE : 03-852-5107
FAX : 03-852-5106
EMAIL : pinestoneinn@gmail.com
ADDRESS : 973台灣花蓮縣吉安鄉自強路21號
No.21, Ziqiang Rd., Ji’an Township,
Hualien County 973, Taiwan
松石旅館 Pinestone Inn